با میناوا همراه باشید،  تا همیشه بروز باشید. با میناوا  آینده را بخوان.

آموزش Make.com برای کسب درآمد: راهنمای کامل ساخت ربات‌های هوشمند (بدون کدنویسی)

آموزش Make.com برای کسب درآمد
با **آموزش Make.com برای کسب درآمد**، شما آماده‌اید تا پولسازترین مهارت عصر هوش مصنوعی را فرا بگیرید. آیا می‌دانستید می‌توانید بدون حتی یک خط کدنویسی، ربات‌هایی بسازید که ۲۴ ساعته برای شما مشتری پیدا کنند، محتوای شخصی‌سازی‌شده تولید کنند و وظایف تکراری را اتوماتیک سازند؟ این مقاله، راهنمای جامع شماست تا از مفاهیم پایه‌ای Make.com و هوش مصنوعی گرفته تا ساخت ربات‌های هوشمند عملی و مدل‌های درآمدزایی از این تخصص را بیاموزید. دیگر زمان صرف کردن برای کارهای دستی گذشته است؛ بیایید آینده کسب‌وکار و درآمد خود را بسازیم.

در این مقاله چه می خوانیم . . .

تصور کنید در خواب عمیق هستید، اما یک دستیار هوشمند خستگی‌ناپذیر در حال پیدا کردن مشتریان جدید برای کسب‌وکار شماست، اطلاعات آن‌ها را از اینترنت استخراج می‌کند، یک پیام اختصاصی برایشان می‌نویسد و همه چیز را در CRM شما ثبت می‌کند. این یک رویای علمی-تخیلی نیست؛ این دقیقا همان کاری است که اتوماسیون هوش مصنوعی Make.com برای شما انجام می‌دهد. در دنیایی که سرعت حرف اول را می‌زند، روش‌های قدیمی و دستی دیگر پاسخگو نیستند. ما در آکادمی هوش مصنوعی میناوا معتقدیم که یادگیری ساخت اتوماسیون، پولسازترین مهارت در عصر AI است. در پایان این راهنمای کامل Make.com، شما فقط با یک ابزار آشنا نمی‌شوید، بلکه یک مهارت عملی و درآمدزا را یاد می‌گیرید که می‌تواند مسیر شغلی شما را متحول کند. این مقاله، یک کلاس درس جامع برای تسلط بر آموزش Make.com برای کسب درآمد است.

پیش‌نیازها و نقشه راه شما
برای دنبال کردن این آموزش و ساخت اولین ربات هوشمند خود، به ابزارهای زیر نیاز دارید. خبر خوب این است که اکثر آن‌ها نسخه رایگان و کاملاً کاربردی دارند:

  • اکانت رایگان Make.com: قلب تپنده اتوماسیون شما.
  • اکانت OpenAI: برای دسترسی به مدل‌های زبانی قدرتمند مانند GPT-۴o.
  • اکانت Apify یا RapidAPI: برای استخراج داده (Scraping) از وب‌سایت‌ها و شبکه‌های اجتماعی.
  • اکانت Google Sheets یا Airtable: برای ذخیره‌سازی داده‌های استخراج شده.

چرا Make.com دروازه ورود به دنیای اتوماسیون هوش مصنوعی است؟

شاید نام ابزارهایی مانند Zapier به گوشتان خورده باشد. Zapier فوق‌العاده ساده است، اما برای کارهای پیچیده محدودیت دارد و هزینه‌هایش به سرعت بالا می‌رود. در سوی دیگر، پلتفرم‌هایی مانند n۸n وجود دارند که بسیار قدرتمند و منعطف هستند اما به دانش فنی بیشتری نیاز دارند. Make.com دقیقاً در نقطه طلایی این دو قرار گرفته است: استفاده از آن به سادگی کشیدن و رها کردن (Drag and Drop) است، اما آنقدر قدرتمند است که به شما اجازه می‌دهد تقریباً هر فرآیند قابل تصوری را اتوماتیک کنید. با بیش از ۲۰۰۰ اپلیکیشن آماده، شما می‌توانید بدون نوشتن حتی یک خط کد، نرم‌افزارهای مختلف را مانند قطعات لگو به هم متصل کنید.

قدرت واقعی زمانی آشکار می‌شود که هوش مصنوعی را به این ترکیب اضافه کنیم. قبلاً یک اتوماسیون ساده، اطلاعات یک فرم را در CRM ذخیره می‌کرد. امروز با اتوماسیون هوش مصنوعی Make.com، می‌توانیم آن اطلاعات را غنی‌سازی کنیم: هوش مصنوعی می‌تواند در مورد مشتری تحقیق کند، پروفایل لینکدین او را تحلیل کند، صلاحیت او را بسنجد و سپس یک گزارش کامل را به CRM اضافه کند. این دیگر صرفه‌جویی در زمان نیست، بلکه خلق ارزش است.

الفبای Make.com: مفاهیم پایه‌ای که باید بدانید

قبل از ساختن اولین ربات، باید با زبان مشترک این پلتفرم آشنا شویم:

  • سناریو (Scenario): هر فرآیند اتوماسیون که شما می‌سازید، یک سناریو نام دارد. مثلاً «سناریوی رصد رقبا در یوتیوب».
  • ماژول (Module): هر مرحله یا قدم در سناریوی شما یک ماژول است. یک ماژول می‌تواند یک اپلیکیشن (مثل Gmail)، یک ابزار داخلی (مثل فیلتر کردن داده) یا یک درخواست API باشد.
  • اتصال (Connection): فرآیند وصل کردن اکانت‌های شما (مثلاً اکانت گوگل) به Make.com تا بتواند از طرف شما کاری انجام دهد.
  • عملیات (Operation): هر بار که یک ماژول کاری انجام می‌دهد، یک عملیات مصرف می‌شود. هزینه اشتراک شما در Make.com بر اساس تعداد عملیات‌ها محاسبه می‌شود.

مهم‌ترین بخش آموزش Make.com: درک انواع داده (Data Types)

اینجا جایی است که بسیاری از افراد غیرفنی دچار ترس می‌شوند، اما درک آن ساده‌تر از چیزی است که فکر می‌کنید و کلید موفقیت شما در ساخت اتوماسیون‌های بدون خطا است. وقتی ماژول‌ها با هم صحبت می‌کنند، داده‌ها را در فرمت‌های خاصی برای هم ارسال می‌کنند. اگر فرمت داده اشتباه باشد، ماژول بعدی آن را نمی‌فهمد و سناریوی شما با خطا مواجه می‌شود.

تصور کنید داده‌ها مانند یک فایل اکسل هستند:

  • رشته (String): همان متن ساده است. مثل نام یک شخص یا محتوای یک ایمیل.
  • عدد (Number): اعداد خالص، مانند قیمت یک محصول یا تعداد بازدید یک ویدیو.
  • بولین (Boolean): فقط دو مقدار دارد: درست (True) یا غلط (False). مثل یک چک‌باکس که تیک خورده یا نخورده است.
  • آرایه (Array): لیستی از مقادیر. درست مانند یک ستون در اکسل که زیر هم چندین مقدار نوشته شده (مثلاً لیستی از ایمیل‌ها).
  • شیء/جیسون (Object/JSON): مجموعه‌ای از داده‌های ساختاریافته. درست مانند یک ردیف در اکسل که چندین ستون دارد (نام، نام خانوادگی، ایمیل، شرکت). در Make.com به هر «شیء» یک باندل (Bundle) گفته می‌شود.
  • مجموعه (Collection): لیستی از اشیاء (Array of Objects). درست مانند یک جدول کامل در اکسل با چندین ردیف و ستون.

نکته کلیدی: ۹۰٪ خطاهایی که با آن مواجه می‌شوید به دلیل عدم تطابق نوع داده است. اگر یاد بگیرید داده‌ها را مثل لگو ببینید و بفهمید هر ماژول چه نوع لگویی را قبول می‌کند، ۱۰ برابر سریع‌تر مشکلات را حل خواهید کرد.

جعبه ابزار شما در Make.com: ماژول‌های ضروری

حالا که با مفاهیم پایه آشنا شدید، بیایید ابزارهای اصلی را بررسی کنیم. این ماژول‌ها آجرهای اصلی ساخت هر اتوماسیونی هستند.

تریگرها و وب‌هوک‌ها: نقطه شروع اتوماسیون

هر سناریو باید یک نقطه شروع داشته باشد. این نقطه شروع یا «تریگر» به دو شکل است:

  1. تریگرهای زمان‌بندی‌شده (Polling Triggers): این تریگرها در فواصل زمانی مشخص (مثلاً هر ۱۵ دقیقه) یک اپلیکیشن را چک می‌کنند تا ببینند آیا تغییر جدیدی رخ داده است یا نه. (مثلاً: هر روز ساعت ۹ صبح، ایمیل‌ها را چک کن).
  2. تریگرهای فوری (Instant Triggers / Webhooks): این تریگرها بلافاصله پس از وقوع یک رویداد فعال می‌شوند. این کار از طریق یک URL ویژه به نام وب‌هوک (Webhook) انجام می‌شود. اپلیکیشن مبدأ، اطلاعات رویداد جدید را به این URL ارسال می‌کند و سناریوی شما فوراً اجرا می‌شود. (مثلاً: به محض پر شدن یک فرم، سناریو را اجرا کن).

فیلترها و روترها: مغز تصمیم‌گیرنده سناریو

  • فیلتر (Filter): به شما اجازه می‌دهد شرط تعیین کنید. اگر داده‌ها شرط شما را داشته باشند، از فیلتر عبور کرده و به مرحله بعد می‌روند؛ در غیر این صورت، سناریو برای آن داده متوقف می‌شود. (مثلاً: فقط ایمیل‌هایی را پردازش کن که در عنوانشان کلمه «فاکتور» وجود دارد).
  • روتر (Router): سناریوی شما را به چندین مسیر مختلف تقسیم می‌کند. شما می‌توانید برای هر مسیر، منطق و فیلترهای جداگانه‌ای تعریف کنید. (مثلاً: اگر ایمیل از طرف یک مشتری مهم بود، به اسلک پیام بفرست؛ اگر یک ایمیل تبلیغاتی بود، آن را بایگانی کن).

درخواست‌های HTTP و APIهای سفارشی: فراتر از محدودیت‌ها

اگر اپلیکیشن مورد نظر شما در لیست Make.com نبود چه؟ یا اگر یک قابلیت خاص از یک اپلیکیشن در ماژول‌های آماده وجود نداشت؟ اینجاست که ماژول HTTP Request وارد می‌شود. این ماژول به شما اجازه می‌دهد مستقیماً با API هر نرم‌افزاری صحبت کنید. یادگیری کار با APIها شاید کمی ترسناک به نظر برسد، اما مفهوم آن ساده است: شما یک درخواست ساختاریافته (شامل آدرس، متد، هدر و بدنه) به یک سرور ارسال می‌کنید و یک پاسخ دریافت می‌کنید. این مهارت شما را از یک کاربر عادی به یک متخصص اتوماسیون تبدیل می‌کند.

اسکرپینگ وب: استخراج هوشمند داده از هر وب‌سایتی

یکی از قدرتمندترین کاربردهای اتوماسیون هوش مصنوعی Make.com، استخراج داده (Web Scraping) است. شما می‌توانید ربات‌هایی بسازید که به صورت خودکار قیمت محصولات رقبا را رصد کنند، آگهی‌های شغلی جدید را پیدا کنند یا اطلاعات پروفایل‌های لینکدین را برای تیم فروش شما جمع‌آوری کنند. با استفاده از سرویس‌هایی مانند Apify یا Firecrawl و اتصال آن‌ها از طریق ماژول HTTP، می‌توانید تقریباً هر داده‌ای را از سطح وب استخراج کرده و وارد فرآیندهای خود کنید.

قدرت واقعی: ادغام هوش مصنوعی با اتوماسیون Make.com

تمام ماژول‌هایی که تا اینجا بررسی کردیم، زیرساخت هستند. هوش مصنوعی، مغزی است که روی این زیرساخت سوار می‌شود و آن را هوشمند می‌کند.

مهندسی پرامپت حرفه‌ای برای نتایج قابل اعتماد

استفاده از هوش مصنوعی در اتوماسیون با چت کردن در ChatGPT متفاوت است. در اینجا، ما نیاز به خروجی‌های قابل اعتماد، ساختاریافته و پایدار داریم. نمی‌توانیم هر بار به صورت دستی خروجی را اصلاح کنیم. به همین دلیل، باید از چارچوب‌های مهندسی پرامپت استفاده کنیم. یک چارچوب ساده و مؤثر شامل بخش‌های زیر است:

  1. نقش و هدف (Role & Objective): به AI یک شخصیت و یک وظیفه مشخص بدهید.
  2. دستورالعمل‌ها (Instructions): قوانین، مراحل و فرمت خروجی را دقیقاً مشخص کنید.
  3. مثال‌ها (Examples): چند نمونه ورودی و خروجی دلخواه خود را به او نشان دهید. این کار به شدت به درک AI از وظیفه کمک می‌کند.
  4. متغیرها (Variables): داده‌های ورودی را در این بخش قرار دهید.

مثلاً برای نوشتن یک پیام لینکدین شخصی‌سازی‌شده، پرامپت شما می‌تواند اینگونه باشد:


# Role & Objective
You are a world-class LinkedIn outreach expert. Your task is to write a short, engaging, and personalized connection request message based on the prospect's profile data and their latest post.

# Instructions
۱. The goal is ONLY to establish a connection, not to sell anything.
۲. Find common ground or a relevant characteristic. Reference their latest post if possible.
۳. The message must be under ۳۰۰ characters and no more than two sentences.
۴. Your output MUST be only the message text, nothing else.
۵. If there is no recent post, focus on their company's mission or their role.

# Examples
- Input Post: "Excited to launch our new AI-powered analytics tool!"
- Output Message: "Hi [Name], saw your post about the new analytics tool – very impressive! As someone also passionate about AI advancements, I'd love to connect."

# Variables
- Prospect Profile Data: [Insert scraped profile data here]
- Prospect's Last Post: [Insert scraped post text here]

زنجیره‌سازی پرامپت (Prompt Chaining): تقسیم وظایف بزرگ

مدل‌های هوش مصنوعی در انجام یک وظیفه مشخص خوب هستند، اما وقتی چندین کار را همزمان از آن‌ها بخواهید، کیفیت کارشان پایین می‌آید. به جای اینکه در یک ماژول AI از او بخواهید که «پروفایل لینکدین را خلاصه کن، نکات کلیدی را استخراج کن و یک ایمیل بنویس»، این فرآیند را به سه ماژول AI جداگانه تقسیم کنید. این تکنیک که Prompt Chaining نام دارد، قابلیت اطمینان سیستم شما را به شدت افزایش می‌دهد. اگر با مشکلی در اتوماسیون هوش مصنوعی خود مواجه شدید، معمولاً راه‌حل، اضافه کردن AI بیشتر (و مراحل کوچک‌تر) است، نه کمتر.آموزش Make.com برای کسب درآمد

پروژه عملی: ساخت یک ربات هوشمند تولید سرنخ (Lead Generation Bot)

بیایید تمام این تئوری‌ها را در یک پروژه واقعی پیاده کنیم. می‌خواهیم یک ربات بسازیم که به صورت خودکار از Apollo.io (یک پلتفرم داده‌های فروش) برای ما سرنخ‌های جدید (مثلاً مدیران عامل شرکت‌های نرم‌افزاری در آمریکا) پیدا کند، پروفایل لینکدین آن‌ها و آخرین پستشان را اسکرپ کند، با استفاده از AI یک پیام درخواست اتصال شخصی‌سازی‌شده بنویسد و در نهایت، تمام این اطلاعات را در یک فایل Google Sheets ذخیره کند.

  1. مرحله اول: تریگر و استخراج اولیه سرنخ‌ها
    سناریو را با یک تریگر زمان‌بندی‌شده (مثلاً هفته‌ای یک‌بار) شروع می‌کنیم. سپس از ماژول Apify برای اتصال به اسکرپر Apollo استفاده می‌کنیم. ما URL جستجوی فیلتر شده خود در Apollo را به این ماژول می‌دهیم تا لیست اولیه سرنخ‌ها را برای ما استخراج کند.
  2. مرحله دوم: غنی‌سازی داده با اسکرپینگ لینکدین
    خروجی مرحله قبل، شامل URL لینکدین هر سرنخ است. حالا از یک اسکرپر دیگر (مثلاً از طریق RapidAPI) استفاده می‌کنیم تا به ازای هر سرنخ، پروفایل کامل و آخرین پست او را اسکرپ کنیم. از آنجا که با لیستی از سرنخ‌ها سروکار داریم، از یک ماژول Iterator استفاده می‌کنیم تا این مراحل برای هر سرنخ به صورت جداگانه اجرا شود.
  3. مرحله سوم: تولید پیام شخصی‌سازی‌شده با OpenAI
    در این مرحله، داده‌های غنی‌شده (اطلاعات پروفایل و متن آخرین پست) را به یک ماژول OpenAI ارسال می‌کنیم. با استفاده از چارچوب مهندسی پرامپتی که بالاتر توضیح دادیم، از مدل GPT-۴o می‌خواهیم یک پیام درخواست اتصال کوتاه و جذاب بنوisد.
  4. مرحله چهارم: ذخیره‌سازی نتایج در Google Sheets
    در نهایت، تمام اطلاعات جمع‌آوری شده (نام، شرکت، ایمیل، پروفایل لینکدین و پیام تولید شده توسط AI) را با استفاده از ماژول “Add a Row” در یک فایل Google Sheets ذخیره می‌کنیم تا تیم فروش بتواند از آن استفاده کند.

تبریک! شما همین الان یک سیستم تولید سرنخ کاملاً خودکار ساختید که می‌تواند ۲۴ ساعته برای شما کار کند. این تنها یکی از بی‌نهایت کاربردی است که می‌توان با ترکیب این ابزارها ساخت. شما می‌توانید این مهارت را در حوزه‌های پژوهش (جمع‌آوری و خلاصه‌سازی مقالات)، مالی (رصد اخبار و تحلیل سنتیمنت بازار)، تولید محتوا (ایده‌یابی و ساخت پیش‌نویس) و… به کار بگیرید.

چگونه مهارت اتوماسیون هوش مصنوعی Make.com را به درآمد تبدیل کنیم؟

یادگیری این مهارت فقط برای بهینه‌سازی کارهای شخصی نیست؛ این یک فرصت بزرگ تجاری است. در ادامه راهنمای کامل Make.com، چند ایده برای کسب درآمد از این تخصص ارائه می‌شود:

۱. ارائه خدمات اتوماسیون به کسب‌وکارها

بسیاری از کسب‌وکارها با فرآیندهای تکراری و ناکارآمد دست‌وپنجه نرم می‌کنند اما دانش یا زمان کافی برای حل آن‌ها را ندارند. شما می‌توانید به عنوان یک مشاور یا فریلنسر اتوماسیون، فرآیندهای آن‌ها را تحلیل کرده و با استفاده از Make.com برایشان راه‌حل‌های سفارشی بسازید. از اتوماتیک کردن فرآیندهای پشتیبانی مشتری گرفته تا سیستم‌های بازاریابی هوشمند، تقاضا برای این تخصص به شدت در حال افزایش است.

اگر شما مدیر یک کسب‌وکار هستید و به دنبال پیاده‌سازی این سیستم‌های قدرتمند هستید اما فرصت یادگیری و اجرا را ندارید، تیم متخصص ما می‌تواند این مسیر را برای شما هموار کند. برای آشنایی با Make.com: آنچه مدیران از اتوماسیون هوشمند AI نمی‌دانند و دریافت مشاوره، با ما در ارتباط باشید.

۲. ساخت و فروش تمپلیت‌های آماده

می‌توانید مشکلات رایج در یک حوزه خاص (مثلاً برای آژانس‌های املاک یا فروشگاه‌های اینترنتی) را شناسایی کرده و برای آن‌ها سناریوهای آماده در Make.com بسازید. سپس این تمپلیت‌ها (Blueprints) را در پلتفرم‌هایی مانند Gumroad یا وب‌سایت شخصی خود به فروش برسانید. این یک مدل درآمدی مقیاس‌پذیر است که در آن یک بار می‌سازید و بی‌نهایت بار می‌فروشید.

۳. بهینه‌سازی فرآیندهای شخصی و کاری خودتان

شاید مستقیم‌ترین راه برای کسب درآمد، کاهش هزینه‌ها و افزایش بهره‌وری در کار فعلی‌تان باشد. با اتوماتیک کردن وظایف تکراری، شما زمان ارزشمندی را آزاد می‌کنید که می‌توانید آن را صرف کارهای استراتژیک‌تر و خلاقانه‌تر کنید. این کار می‌تواند به ارتقای شغلی یا رشد کسب‌وکار خودتان منجر شود.آموزش Make.com برای کسب درآمد

نتیجه‌گیری: شما اکنون یک مهارت پولساز در دست دارید

دنیای کار به سرعت در حال تغییر است و کسانی که می‌توانند زبان ماشین و انسان را به هم پیوند بزنند، برندگان این دوران خواهند بود. آموزش Make.com برای کسب درآمد فقط یادگیری یک نرم‌افزار نیست، بلکه کسب توانایی تفکر سیستمی و حل مسئله با ابزارهای نوین است. شما یاد گرفتید که چگونه فرآیندها را تجزیه کنید، گلوگاه‌ها را شناسایی کنید و با کمک هوش مصنوعی، راه‌حل‌های خودکار و هوشمند بسازید. همین امروز اولین سناریوی خود را بسازید، حتی اگر ساده باشد. قدرت واقعی در عمل کردن است. سفر شما در دنیای شگفت‌انگیز اتوماسیون تازه آغاز شده است.

یادگیری عمیق‌تر و حرفه‌ای‌تر
دنیای اتوماسیون و ساخت ایجنت‌های هوشمند بسیار گسترده است. اگر می‌خواهید زودتر از دیگران به یک متخصص اتوماسیون تبدیل شوید، خبرنامه‌ی میناوا را دنبال کنید. ما به زودی دوره‌های تخصصی پروژه‌محور برای ساخت ایجنت‌های پیشرفته بدون کدنویسی را رونمایی خواهیم کرد.

سوالات متداول (FAQ)

۱. آیا برای استفاده از Make.com به دانش کدنویسی نیاز دارم؟

خیر. Make.com یک پلتفرم No-Code است و تمام فرآیندها با رابط کاربری گرافیکی و به صورت کشیدن و رها کردن (Drag and Drop) انجام می‌شود. با این حال، داشتن درک اولیه از مفاهیمی مانند API و JSON می‌تواند به شما در ساخت سناریوهای بسیار پیشرفته کمک کند، که در این راهنمای کامل Make.com به زبان ساده توضیح داده شد.

۲. تفاوت اصلی Make.com با Zapier چیست و کدام یک برای کسب درآمد بهتر است؟

Zapier برای اتوماسیون‌های خطی و ساده بسیار مناسب و کاربرپسند است. اما Make.com به شما اجازه می‌دهد سناریوهای پیچیده‌تر با چندین مسیر، شرط و منطق‌های تو در تو بسازید. از نظر هزینه، Make.com معمولاً برای حجم بالای عملیات بسیار مقرون‌به‌صرفه‌تر است. برای ارائه خدمات حرفه‌ای و کسب درآمد، انعطاف‌پذیری و قدرت Make.com آن را به گزینه بهتری تبدیل می‌کند.

۳. آیا می‌توانم از مدل‌های هوش مصنوعی دیگری به جز OpenAI در Make.com استفاده کنم؟

بله. اگرچه OpenAI (ChatGPT) محبوب‌ترین گزینه است، اما Make.com ماژول‌های آماده برای سایر ارائه‌دهندگان بزرگ مانند Google (Gemini) و Anthropic (Claude) را نیز دارد. علاوه بر این، با استفاده از ماژول HTTP Request، شما می‌توانید به API هر مدل هوش مصنوعی دیگری که در دسترس باشد متصل شوید.

۴. هزینه استفاده از Make.com چقدر است؟

Make.com یک پلن رایگان دارد که برای یادگیری و اجرای چند سناریوی ساده کاملاً کافی است. این پلن به شما اجازه می‌دهد تا ۱۰۰۰ عملیات در ماه انجام دهید. با رشد نیازهایتان و برای پروژه‌های تجاری، می‌توانید به پلن‌های پولی ارتقا دهید که از حدود ۱۸ دلار در ماه برای ۱۰۰۰۰ عملیات شروع می‌شوند و قابلیت‌های پیشرفته‌تری مانند زمان اجرای طولانی‌تر سناریوها را ارائه می‌دهند.

"بفرست برای کسی که باید بدونه!"

عضویت در خبرنامه
با میناوا همراه باشید، تا همیشه بروز باشید.
Your Ad Here
Ad Size: 336x280 px

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

دو × 5 =